Centre d’aide›Choisir vos modèles

Une seule clé pour tous : OpenRouter

OpenRouter est un service qui donne accès, avec un seul compte et un seul crédit, à plusieurs centaines de modèles de nombreux éditeurs : Claude, GPT, Gemini, mais aussi Llama, Qwen, Grok… Ce guide montre comment le relier à Aureole sans rien copier, et comment garder la main sur la dépense.

4 min de lectureMis à jour le 16 octobre 2026
En bref
  • Dans Réglages›Fournisseurs, choisissez OpenRouter, puis « Se connecter avec OpenRouter » : la clé arrive toute seule.
  • Ses modèles apparaissent dans le sélecteur, rangés par éditeur.
  • Un plafond de dépense, fixé chez OpenRouter, borne ce que la clé peut coûter.

Se connecter

Il vous faut un compte OpenRouter, avec du crédit. Dans Réglages›Fournisseurs, choisissez OpenRouter, puis cliquez sur « Se connecter avec OpenRouter » :

Réglages, Fournisseurs, OpenRouter, sans clé : le champ « Clé API » vide, le bouton « Se connecter avec OpenRouter » et son explication, et la case « Confidentialité des données ».

OpenRouter s’ouvre dans votre navigateur. Donnez votre accord : Aureole reçoit une clé pour votre compte, nommée « Aureole » dans la liste de vos clés, et la range dans le trousseau de votre Mac. Vous pouvez aussi coller une clé créée vous-même dans le champ « Clé API », comme pour les autres fournisseurs.

Fixer un plafond

Sur la page d’accord d’OpenRouter, vous pouvez fixer une limite de dépense pour la clé. Aureole l’affiche ensuite sous la clé : ce qu’il reste, sur le total, avec un lien « Régler la limite sur OpenRouter ». La limite atteinte, la clé s’arrête, même si votre compte a encore du crédit.

La confidentialité des données

OpenRouter transmet chaque demande à l’un des hébergeurs du modèle. L’interrupteur « Confidentialité des données », désactivé au départ, l’oblige à choisir des hébergeurs qui ne gardent pas vos données et ne s’en servent pas pour l’entraînement. Il vaut pour la conversation, pas pour les images ni les vidéos, et il peut réduire le choix des modèles.

Ses modèles dans le sélecteur

Dans le sélecteur de modèle, l’onglet OpenRouter range ses modèles par éditeur. Leur liste se télécharge à la première ouverture, puis se met à jour d’elle-même.

Le sélecteur sur l’onglet OpenRouter : le groupe de l’éditeur OpenAI déplié, ses modèles avec leurs pictogrammes, leur taille et leur prix.

Le champ de recherche trouve un modèle par son nom ou son éditeur. Comme ailleurs, les pictogrammes disent ce que chacun sait faire ; voyez Choisir un modèle.

Avec OpenRouter, tous les modèles peuvent chercher sur le web, avec ses options. La même clé ouvre aussi des modèles d’images et de vidéos, et, sans clé ElevenLabs, la transcription et les voix de base du Studio vocal.

Si ça coince

« Crédits API épuisés »

Votre compte OpenRouter n’a plus de crédit : rechargez-le sur son site. Le lien « Voir la facturation », dans les réglages, vous y mène.

« Plafond de la clé API atteint »

La limite fixée sur cette clé est atteinte, pas votre crédit : relevez-la ou retirez-la dans les réglages de la clé, sur OpenRouter.

Le navigateur s’est ouvert, mais rien ne se passe

Aureole attend votre accord dix minutes. Passé ce délai, cliquez de nouveau sur « Se connecter avec OpenRouter ».

« Limite de requêtes dépassée »

OpenRouter limite le nombre de demandes par minute. Aureole réessaie d’abord seule ; sinon, attendez un peu.

Il manque quelque chose à ce guide ? Dites-le-nous.

⌥Espace. Tout ce que vous faites, auréolé.

Allumez le halo.