Centre d’aide›Brancher vos outils
Calculer et tracer des graphiques
Pour un calcul exact, une statistique ou un tableau croisé, Aureole écrit un petit programme en Python et l’exécute sur votre Mac, au lieu de calculer de tête. Ce guide montre ce qu’elle peut calculer, d’où viennent les graphiques, et comment ajouter des paquets.
- Demandez un calcul, sur vos chiffres ou sur un fichier joint : Aureole le fait en Python, sur votre Mac.
- Avant d’exécuter le programme, elle vous demande votre accord.
- Les paquets supplémentaires se téléchargent au premier besoin ; ils se gèrent dans Réglages›Calcul.
Ce qu’Aureole calcule
Joignez un tableau, Excel ou CSV, ou donnez vos chiffres, et demandez : « quelle est la moyenne par mois ? », « fais un tableau croisé par région ». Aureole écrit le programme, vous le soumet, puis l’exécute ; le résultat revient dans la réponse.
Le programme tourne à part, sans accès à Internet ni à vos fichiers, sauf ceux que vous avez joints à la conversation. Il est arrêté au bout de trente secondes, cinq minutes au plus pour un long calcul.
Les graphiques
À partir du résultat, Aureole trace un graphique dans la conversation, qu’on peut survoler ; une ligne, en dessous, dit qu’il a été calculé sur ce Mac en Python :

Il se copie ou s’enregistre comme tout widget : voyez « Lire et exporter les widgets ». Les fichiers que le programme produit, une image, un tableau Excel, un document Word, sont rangés dans la bibliothèque.
Les paquets
Python arrive avec Aureole, avec pandas et numpy : rien à installer. Les autres paquets se téléchargent la première fois qu’un calcul en a besoin, par groupes : sciences et statistiques, apprentissage automatique, images, figures, géographie… Dans Réglages›Calcul :

« Télécharger à la demande », activé au départ, laisse Aureole les chercher seule ; désactivé, un calcul qui en manque échoue en le disant, et vous pouvez installer un groupe d’avance. Chaque fichier est vérifié avant usage. Seuls les paquets de ces groupes sont disponibles.
Si ça coince
Le calcul a été arrêté
Il a dépassé son temps. Demandez un calcul plus simple, ou sur moins de données ; le modèle peut aussi demander plus de temps, jusqu’à cinq minutes.
Un paquet ne se télécharge pas
Votre réseau bloque peut-être l’hôte des paquets. Dans Réglages›Calcul, indiquez un miroir dans « Hôte des paquets ».
Le programme ne trouve pas mon fichier
Il ne voit que les fichiers joints ou lus dans la conversation : joignez-le.
Il manque quelque chose à ce guide ? Dites-le-nous.