Aureole
Le studio · Audio
Le son,
dans les deux sens.
Faites lire un document par une voix, et indiquez-lui le ton : c’est le règlement de la piscine que vous entendez en activant le son, ci-dessus. Importez un podcast, une interview, une vidéo : vous obtenez le texte, à relire, à résumer, à publier.
Le texte → la voix
Lire à voix haute
Un livre audio, une voix off, une consigne à diffuser : Aureole lit votre document avec la voix que vous choisissez, sur le ton que vous indiquez.
Dans Documents
Un document,
une voix.
Aureole découpe le document à ses titres et lit chaque partie à part. Vous corrigez une phrase ? Vous ne faites relire que sa partie : vous ne repayez pas le document entier. Exporté, le fichier audio rejoint la section Audio.
La voix
La voix qu’il faut,
ou la vôtre.
Prenez une voix dans la bibliothèque, faites-en créer une à partir d’une description, ou clonez la vôtre. Une voix créée s’ajoute à votre liste : elle pourra ensuite lire tous vos documents.
Choisir
Les voix d’ElevenLabs, à trier par langue, accent, genre et âge. Le règlement, plus bas, est lu par l’une d’elles.
Décrire
« Une voix de femme, la soixantaine, grave, un peu rauque, qui prend son temps. » Aureole en propose trois versions ; vous gardez la bonne.
Cloner
Quelques dizaines de secondes de votre voix suffisent. Celle d’un autre, seulement avec son accord : Aureole vous demande de le certifier.
Avec une clé ElevenLabs. La description ou l’enregistrement partent chez ElevenLabs.
La direction d’acteur
Laisser lire,
ou diriger.
Sans indication, la voix choisit seule son intonation. Avec des indications de jeu, vous lui dites comment lire : ici sérieuse, là pince-sans-rire, un temps avant la chute, un murmure pour finir. Aureole peut proposer ces indications, ou vous les posez vous-même. Écoutez les deux lectures du même règlement.
La voix → le texte, un fichier
Retranscrire un sonore
Un podcast, une interview, un cours, une vidéo : une fois l’enregistrement écrit, vous ne le réécoutez plus pour retrouver une phrase, vous la cherchez dans le texte.
Les gens du bord de route
Un podcast,
et son texte.
Importez le fichier son ou vidéo, ou collez le lien d’un podcast ou d’une vidéo YouTube. Aureole le transcrit et attribue chaque phrase à la voix qui la dit. Ici, un podcast : la lectrice interroge le concierge, à l’accueil du motel depuis vingt-six ans.
Le livrable
Le document
que vous remettez.
Une transcription se transmet : à une chaîne, à un client, à l’équipe de montage. Aureole la met en page à l’export : le titre, les voix en couleur, l’heure de chaque réplique, et votre pied de page.
La transcription, à votre nom
En PDF ou en Word : le titre, la source, la durée, les voix en couleur, chaque réplique avec son heure et le nom de qui parle. Au moment d’exporter, vous saisissez le pied de page, votre nom ou celui du client : il s’imprime en bas de chaque page du PDF, et en fin de document Word.
Les sous-titres, pour le montage
En SRT, en VTT, ou en FCPXML pour Final Cut Pro : le texte découpé en lignes minutées.
Un dossier de rushes
L’agent « Transcrire des rushes » traite un dossier entier : une transcription et ses sous-titres par rush, au timecode du montage (SMPTE), avec le nom de chaque locuteur. Les agents →
Et ensuite
Une heure d’écoute,
cinq minutes de lecture.
Lisez le résumé au lieu de tout réécouter, cherchez une phrase dans le texte, reprenez les citations pour un article, les titres et la description pour publier l’épisode.
- 1
Un texte propre, l’original à côté
Le texte nettoyé corrige les mots mal entendus et retire les « euh ». Sur un passage, le texte nettoyé et l’original s’affichent côte à côte, et vous gardez celui que vous voulez. Cliquez sur une phrase : l’écoute reprend là.
- 2
Le résumé avant l’écoute
Une synthèse et des chapitres minutés. Posez une question à la transcription : la réponse s’appuie sur ce qui a été dit.
- 3
Prêt à publier
Des titres, une description, des citations reprises mot pour mot, des extraits pour les réseaux.
Privé par défaut.
La transcription se fait sur votre Mac : un entretien, un podcast encore inédit, un rush n’en sortent pas. Ni compte ni serveur Aureole.
Plus précis quand il le faut.
Un enregistrement difficile, beaucoup de voix ? Choisissez le moteur en ligne, avec votre propre clé : le son part alors chez ElevenLabs, et le réglage vous le dit. C’est ce moteur qui a transcrit le podcast de cette page.
Vous enregistrez des réunions ? Elles ont leur page.
En cabine
La fiche technique.
Tout ce que vous pouvez faire pour donner une voix à un texte, et mettre un enregistrement par écrit.
Lire à voix haute
- Un document
- Lu partie par partie : si vous corrigez une phrase, vous ne faites relire que sa partie.
- La voix
- Choisie dans une bibliothèque, créée d’après une description, ou clonée : la vôtre, ou celle d’un autre avec son accord.
- La direction
- Des indications de jeu (sérieux, murmuré, un soupir) que la voix joue sans les lire.
- Le fichier audio
- Exporté dans la section Audio.
Retranscrire
- Un fichier, un lien
- Un fichier son ou vidéo importé, ou le lien d’un podcast ou d’une vidéo YouTube.
- Les voix
- Chaque phrase attribuée à la personne qui la dit, avec le temps de parole de chacun.
- Le texte nettoyé
- Les mots mal entendus corrigés, les « euh » retirés ; l’original reste à un clic.
- La transcription
- Sur votre Mac par défaut ; en ligne, avec votre clé, pour un enregistrement difficile.
Publier
- Le résumé
- Une synthèse et des chapitres minutés.
- Une question
- Posée à la transcription ; la réponse s’appuie sur ce qui a été dit.
- Pack de publication
- Titres, description, citations et extraits pour les réseaux.
Transmettre
- Le livrable
- La transcription en PDF ou en Word, avec votre pied de page.
- Les sous-titres
- En SRT, en VTT, ou en FCPXML pour Final Cut Pro.
- Transcrire des rushes
- Un dossier entier, une transcription par rush, au timecode du montage (SMPTE).
- Le modèle
- Celui de votre choix, avec votre clé : son fournisseur vous facture à l’usage.
Direction d’acteurVous.
