Les sources · La régler dans AureoleLes Pays-Bas · sans clé
Notice de source · Économie et société · Pays-Bas
Pays-Bas
Les adresses et les quartiers des Pays-Bas, leurs chiffres clés et leur criminalité, les bâtiments, l’eau aux stations, la jurisprudence et les publications officielles. Chaque réponse lue au registre public qui la tient.
Données publiques néerlandaises
De 23 à 6 868 habitants au km² : les 342 communes des Pays-Basune bulle par commune, à la taille de sa population · plus elle est à droite, plus la commune est dense
2 500 hab./km² et plus1 000 à 2 499500 à 999250 à 499moins de 250
Qui publie ces données
CBSCentraal Bureau voor de Statistiek
Le CBS, fondé le 9 janvier 1899, est le bureau de la statistique des Pays-Bas.4
Pour cette sourceIl publie les chiffres clés de chaque commune, quartier et voisinage, et la délinquance enregistrée, sous CC BY 4.0 : réutilisation libre en citant le CBS.4
cbs.nl↗PDOKPublieke Dienstverlening Op de Kaart
PDOK sert les données géographiques de l’État néerlandais : adresses, bâtiments, limites administratives, chacune sous la licence de son producteur.4
Pour cette sourceSon géocodeur relie une adresse à son voisinage, son quartier, sa commune et son waterschap ; la BAG (adresses et bâtiments) est dans le domaine public.4
pdok.nl↗Rijkswaterstaat
Rijkswaterstaat a été fondé en 1798 comme Bureau voor den Waterstaat. Il gère les grandes eaux, les digues et les routes de l’État.4
Pour cette sourceWaterinfo publie les niveaux, les débits et les températures de ses stations, dans le domaine public.4
rijkswaterstaat.nl↗Rechtspraak et Overheid.nl
La Rechtspraak publie les décisions de justice pseudonymisées ; Overheid.nl, les publications officielles de l’État et des collectivités.4
Pour cette sourceLes décisions se lisent par un service public gratuit, à 10 requêtes par seconde au plus ; les publications officielles sont sous CC0.4
rechtspraak.nl↗- Éditeurs
- CBS, PDOK, Rijkswaterstaat…les registres publics néerlandais
- Communes
- 342chiffres clés 20241
- Habitants
- 17 942 942en 2024, selon le CBS1
- Couverture
- Les Pays-Basdes adresses aux bulletins officiels
- Mise à jour
- Selon la donnéel’eau en temps réel
- Accès
- Libreni compte, ni clé · CC BY 4.0, CC0, domaine public
01Ce que vous pouvez demander
Des adresses aux décisions de justice.
Sept familles de données, qu’Aureole sait interroger pour vous.
- 11,4 millionsbâtiments, avec leur année de construction7
- 6,8 millionspublications officielles7
- 968 469décisions de justice, pseudonymisées2
- Partoutles chiffres de chaque quartier
- Partoutla criminalité, commune par commune
- Partoutchaque adresse, son quartier et sa commune
- En directle niveau et la température de l’eau
Les chiffres comptent ce que la source contient au jour du relevé ; les sources, elles, continuent d’avancer.
02Ce que vous y gagnez
Trois questions, trois réponses de la source.
Posez-les à Aureole : les réponses ci-dessous sont celles que la source a rendues.3
Vous demandez
Dans quel quartier est le Dam ?
La source rend
Burgwallen-Oude Zijde
PDOK · Dam 1, 1012JS Amsterdam
voisinage « Oude Kerk e.o. » · Waterschap Amstel, Gooi en Vecht
Vous y gagnez
L’adresse placée dans son quartier et sa commune
Le géocodeur de PDOK relie l’adresse à son voisinage, son quartier, sa commune et son waterschap, l’office régional de l’eau. Aureole garde ces codes pour lire ensuite leurs chiffres.
Vous demandez
Que vaut un logement à Amsterdam ?
La source rend
498 000 €
CBS · valeur WOZ moyenne, 2024
931 298 habitants
Vous y gagnez
Les chiffres clés, commune par commune
Le CBS publie pour chaque commune, quartier et voisinage la population, les ménages et la valeur fiscale moyenne des logements. Aureole les cite avec leur table.
Vous demandez
Combien de publications officielles parlent d’azote ?
La source rend
22 989 publications
Overheid.nl · « stikstof »
Staatscourant, Staatsblad, bulletins locaux
Vous y gagnez
Les publications officielles, interrogées
Overheid.nl rassemble les bulletins de l’État et des collectivités. Aureole en donne les plus récentes, avec leur date et leur lien.
Réponses lues à la source le 21 octobre 2026, pour l’exemple : les sources se mettent à jour, et Aureole lit la réponse du jour au moment où vous demandez.
03Ce qui rend un chiffre vérifiable
Un chiffre vérifiable répond à six questions.
Un modèle peut écrire « Amsterdam compte 931 298 habitants ». Pour qu’on puisse vérifier ce chiffre, il faut savoir de quelle commune il s’agit, à quelle date, ce qu’il compte, qui l’a établi, qui le publie, et comment relire la table.3
- Quelle commune ?
- AmsterdamGM0363
- Quand ?
- 2024année des chiffres clés
- Quoi ?
- Les habitantsinscrits dans la commune
931 298
habitants · Amsterdam, 2024
- Qui l’a établi ?
- Le CBSà partir des registres de population
- Qui le publie ?
- Le CBSCC BY 4.0
- Comment relire ?
- La table85984NED, code GM0363
Dans Aureole, ces informations accompagnent la réponse.
La réponse de l’outil donne chaque chiffre avec sa table du CBS, chaque décision avec son ECLI, sa juridiction et sa date, chaque publication avec son lien.5
Les codes de région du CBS ont des conventions différentes d’une table à l’autre : Aureole les complète comme chaque table l’exige, pour ne pas lire « aucune donnée » là où la requête était mal formée.
Ce qui arrive avec chaque chiffre
D’après la réponse de l’outil, telle que le code de l’app la compose.
04Provenance
Des registres néerlandais à votre conversation.
Un chiffre de quartier, une décision ou un niveau d’eau passe par plusieurs mains avant d’arriver dans votre conversation. Chacune est identifiée : on sait quel registre fait foi, et sous quelle licence.6
Ils enregistrent
Communes, tribunaux, stations
Les communes tiennent les registres de population et d’adresses, les tribunaux rendent leurs décisions, les stations mesurent l’eau.
Ils établissent
CBS, Kadaster, Rijkswaterstaat
Le CBS en tire les chiffres clés, le Kadaster tient les adresses et les bâtiments, Rijkswaterstaat les mesures des grandes eaux.
Ils diffusent
Des services publics ouverts
CBS, PDOK, Waterinfo, Rechtspraak et Overheid.nl servent leurs données sans compte ni clé.
Elle lit
Aureole, sur votre Mac
Aureole situe l’adresse, puis lit la donnée au registre qui la tient. Elle n’envoie que l’adresse, le code ou les mots cherchés ; votre conversation ne part pas chez ces registres.
ProfondeurDes registres néerlandais, du Waterstaat à aujourd’hui
- 1798Rijkswaterstaat · Bureau voor den Waterstaat
- 1899CBS · fondation
- 2024CBS · chiffres clés des 342 communes
05Limites
Ce que la source ne couvre pas.
Et les précautions à prendre avant de conclure.
Des chiffres d’une année passée
Les chiffres clés des quartiers portent sur 2024 : le CBS les publie avec un décalage d’un an ou deux. Aureole le signale dans sa réponse.
Une jurisprudence choisie
La Rechtspraak ne publie qu’une partie des décisions rendues, pseudonymisées. Une décision introuvable peut donc avoir été rendue sans être publiée.
Des registres aux règles différentes
Chaque registre néerlandais a ses propres règles de recherche, et certains ne signalent pas une erreur. L’outil en tient compte un à un et dit quand une réponse est vide.
Ce que l’outil lit d’un coup
15 décisions et 15 publications officielles par recherche au plus ; 6 stations d’eau voisines, dans un rayon de 60 km.5
Interroger les Pays-Bas depuis votre Mac.
Aureole est une app pour Mac. Téléchargez-la, posez votre question : elle situe l’adresse, puis lit le quartier, l’eau, les décisions ou les publications au registre néerlandais qui les tient.
Afficher les 7 sources de cette noticeMasquer les sources
- CBS, Kerncijfers wijken en buurten 2024 (85984NED), lu le 21 octobre 2026 : les 342 communes, leur population, leur densité et leur valeur WOZ moyenne. Bron: CBS. CBS, 85984NED↗.
- Rechtspraak, index des décisions lu le 21 octobre 2026 : 968 469 décisions publiées, et leur nombre par domaine de droit (les codes que l’outil envoie) ; une décision peut relever de plusieurs domaines. Rechtspraak, open data↗.
- Valeurs lues à la source : l’adresse Dam 1 au géocodeur de PDOK, Amsterdam (GM0363) au CBS, la recherche « stikstof » dans les publications officielles. PDOK, Locatieserver↗, Overheid.nl, SRU↗.
- Qui publie ces données, et à quelles conditions : les pages officielles du CBS, de PDOK, de Rijkswaterstaat, de la Rechtspraak et de data.overheid.nl, relues le 17 octobre 2026. CBS, copyright↗, CBS, 125 ans↗, PDOK, copyright↗, data.overheid.nl, BAG↗, Rijkswaterstaat, historie↗, data.overheid.nl, Waterinfo↗, Rechtspraak, open data↗, data.overheid.nl, Officiële bekendmakingen↗.
- Les adresses interrogées et les plafonds : le code de l’outil Pays-Bas · Données publiques d’Aureole (NLPublicDataNativeToolProvider).
- Les jalons de la frise, chacun lu à sa source : la fondation du Bureau voor den Waterstaat en 1798, celle du CBS le 9 janvier 1899, l’année des chiffres clés relevés le 21 octobre 2026. Rijkswaterstaat, historie↗, CBS, 125 ans↗.
- Les comptes relevés le 21 octobre 2026 : les bâtiments du registre BAG (le service WFS de PDOK, nombre d’objets « pand »), et les publications des quatre collections d’Overheid.nl que l’outil interroge — publications officielles, avis locaux, catalogues des administrations, traités. PDOK, BAG WFS↗, Overheid.nl, SRU↗.