Les sources · La régler dans AureoleLe Japon · sans clé
Notice de source · Économie et société · Japon
Japon
Les lieux du Japon, la météo et les séismes du JMA, les lois en vigueur, les débats de la Diète depuis 1947 et les subventions ouvertes. Chaque réponse lue chez l’administration japonaise qui la publie.
Données publiques japonaises
Tokyo · 1872 (an 5 de Meiji) · toujours en vigueur
改暦ノ布告
« Décret sur le changement de calendrier »
Le Japon y adopte le calendrier grégorien. 154 ans plus tard, c’est le plus ancien des 9 567 textes en vigueur que publie e-Gov, la base officielle des lois du pays.
Qui publie ces données
JMA気象庁, Agence météorologique du Japon
Le JMA descend de l’observatoire météorologique de Tokyo, qui commence ses observations le 1er juin 1875. Il exploite depuis 1974 le réseau de stations automatiques AMeDAS.4
Pour cette sourceIl publie les alertes, les séismes et les observations des stations, sous Public Data License 1.0 : réutilisation libre, en citant la page source.4
jma.go.jp↗GSI国土地理院, Autorité de l’information géospatiale du Japon
Le GSI dépend du ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme. Il mesure, cartographie et décrit le territoire japonais.4
Pour cette sourceIl sert le géocodage des adresses et l’altitude d’un point, sous Public Data License 1.0.4
gsi.go.jp↗NDL国立国会図書館, Bibliothèque nationale de la Diète
La NDL tient le 国会会議録, le compte rendu des séances de la Diète. Les propos restent à leurs orateurs, sous les exceptions de la loi sur le droit d’auteur.4
Pour cette sourceSon API sert les interventions, séance par séance, sans inscription, à condition de ne pas la surcharger.4
kokkai.ndl.go.jp↗Agence du numériqueデジタル庁
L’Agence du numérique publie son contenu sous Public Data License 1.0 ; elle sert le registre des lois e-Gov et le portail des subventions Jグランツ.4
Pour cette sourceL’API e-Gov donne les lois en vigueur ; Jグランツ, les subventions ouvertes, sans licence propre déclarée.4
digital.go.jp↗- Éditeurs
- JMA, GSI, NDL, Agence du numériqueles administrations japonaises
- Stations à thermomètre
- 916dans le réseau AMeDAS1
- Lois en vigueur
- 2 165votées par la Diète (法律)1
- Couverture
- Le Japonles textes en japonais
- Mise à jour
- Continueles stations toutes les dix minutes
- Accès
- Libreni compte, ni clé · Public Data License 1.0
01Ce que vous pouvez demander
Des débats de la Diète aux séismes du jour.
Sept familles de données, qu’Aureole sait interroger pour vous.
- 11,3 millionsinterventions à la Diète, depuis 19477
- 9 567lois et règlements en vigueur2
- 1 286stations météo, relevées toutes les dix minutes
- En directles séismes, et leur intensité ressentie
- En directles alertes météo de chaque commune
- En directles aides publiques ouvertes
- Partoutchaque lieu du Japon, par son nom
Les chiffres comptent ce que la source contient au jour du relevé ; les sources, elles, continuent d’avancer.
02Ce que vous y gagnez
Trois questions, trois réponses de la source.
Posez-les à Aureole : les réponses ci-dessous sont celles que la source a rendues.3
Vous demandez
Placez Tokyo sur une carte.
La source rend
東京都, la métropole de Tokyo
GSI · 35,69° N, 139,69° E
« 東京 » seul classe premier 北海道札幌市東区, à Sapporo
Vous y gagnez
Le bon lieu, du premier coup
Sans suffixe, le géocodeur classe premier un homonyme lointain : un quartier de Sapporo pour Tokyo. Aureole préfère le résultat qui porte un suffixe (都, 府, 県, 市…) et, s’il n’y en a pas, cherche de nouveau avec chacun ; elle dit quelle forme elle a retenue.
Vous demandez
Combien de fois a-t-on parlé d’intelligence artificielle à la Diète ?
La source rend
1 180
国会会議録 · « 人工知能 », l’intelligence artificielle
séances depuis le 20 mai 1947
Vous y gagnez
Les débats, séance par séance
Le compte rendu de la Diète remonte à sa première session. Aureole en donne les interventions, avec l’orateur, la chambre et la date.
Vous demandez
Quel est le plus ancien texte encore en vigueur au Japon ?
La source rend
Le décret du calendrier
e-Gov · 改暦の布告, qui adopte notre calendrier
promulgué en l’an 5 de Meiji (1872)
Vous y gagnez
Le registre des lois en vigueur
e-Gov tient chaque texte avec son numéro, sa date et ses révisions. Aureole cherche les textes et cite leur numéro, sans en recopier le texte intégral.
Réponses lues à la source le 21 octobre 2026, pour l’exemple : les sources se mettent à jour, et Aureole lit la réponse du jour au moment où vous demandez.
03Ce qui rend un chiffre vérifiable
Un chiffre vérifiable répond à six questions.
Un modèle peut écrire « le Japon compte 9 567 textes en vigueur ». Pour qu’on puisse vérifier ce chiffre, il faut savoir de quels textes il s’agit, à quelle date, ce qu’il compte, qui les a adoptés, qui les publie, et comment relire le registre.3
- Quels textes ?
- Les lois et règlementsde la Constitution aux arrêtés
- Quand ?
- 21 octobre 2026le registre suit les révisions
- Quoi ?
- Des textes en vigueurdont 2 165 lois
9 567
textes en vigueur · registre e-Gov
- Qui les adopte ?
- La Diète, le Cabinet, les ministèresselon le type
- Qui les publie ?
- e-GovAgence du numérique
- Comment relire ?
- L’API 法令 v2laws.e-gov.go.jp/
api/ 2
Dans Aureole, ces informations accompagnent la réponse.
La réponse de l’outil donne, pour chaque texte, son titre, son numéro et sa date, et pour chaque intervention, l’orateur, la chambre, la séance et un extrait borné.5
Pour la météo, elle part du lieu vérifié : quand un nom est cherché sans suffixe administratif, elle retient le résultat qui en porte un, ou cherche de nouveau avec chacun.
Ce qui arrive avec chaque texte
D’après la réponse de l’outil, telle que le code de l’app la compose.
04Provenance
Des administrations japonaises à votre conversation.
Une alerte, une loi ou une intervention passe par plusieurs mains avant d’arriver dans votre conversation. Chacune est identifiée : on sait quelle administration la produit, et sous quelles conditions.6
Ils produisent
Stations, Diète, ministères
Les stations du JMA mesurent, la Diète débat et vote, les ministères rédigent les décrets et les arrêtés.
Ils consignent
JMA, NDL, Agence du numérique
Le JMA rassemble les observations, la NDL le compte rendu des séances, e-Gov le registre des textes en vigueur.
Ils diffusent
Des API publiques
Chaque administration sert ses données sans compte ni clé, le plus souvent sous Public Data License 1.0.
Elle lit
Aureole, sur votre Mac
Aureole situe le lieu, puis lit la donnée chez l’administration qui la publie. Elle n’envoie que le lieu, le mot ou le texte cherchés ; votre conversation ne part pas chez ces administrations.
ProfondeurDu calendrier de 1872 aux stations d’aujourd’hui
- 1872Calendrier · plus ancien texte en vigueur
- 1875Observatoire de Tokyo · ancêtre du JMA
- 1947Diète · première séance au compte rendu
- 1974AMeDAS · les stations automatiques
05Limites
Ce que la source ne couvre pas.
Et les précautions à prendre avant de conclure.
Des textes en japonais
Les lois, les débats et les noms de lieux sont en japonais. Aureole traduit ses réponses, mais cherche avec les termes japonais : le géocodeur ne connaît pas l’alphabet latin.
Des propos qui restent à leurs auteurs
Les interventions de la Diète appartiennent à leurs orateurs ; leur reprise relève des exceptions de la loi sur le droit d’auteur, comme la citation. Aureole en donne des extraits bornés, cette page aucun.
Des services à ménager
La NDL demande des requêtes une à une, à quelques secondes d’écart, et peut bloquer une charge excessive. L’outil lit peu et dit quand un service ne répond pas.
Ce que l’outil lit d’un coup
10 lois par recherche au plus, jamais le texte intégral ; 10 interventions de la Diète ; les stations voisines dans un rayon de 80 km ; 10 séismes récents au plus.5
Interroger le Japon depuis votre Mac.
Aureole est une app pour Mac. Téléchargez-la, posez votre question : elle situe le lieu, puis lit la météo, les lois ou les débats chez l’administration japonaise qui les publie.
Afficher les 7 sources de cette noticeMasquer les sources
- JMA, table des stations AMeDAS, et e-Gov, API 法令 v2, lues le 21 octobre 2026 : 1 286 stations, dont 916 mesurent la température ; 9 567 textes en vigueur, par type. JMA, table AMeDAS↗, e-Gov, API 法令 v2↗, 国会会議録 API↗.
- Les types de textes sont ceux du registre e-Gov (law_type) ; un texte de type mixte est compté avec son premier type. e-Gov, API 法令↗.
- Valeurs lues à la source : le géocodeur du GSI sur « 東京 » et « 東京都 », le compte des interventions du 国会会議録 qui citent « 人工知能 » et sa première séance, le plus ancien texte du registre e-Gov. GSI, géocodeur↗, 国会会議録↗.
- Qui publie ces données, et à quelles conditions : les pages officielles du JMA, du GSI, de la NDL et de l’Agence du numérique, relues le 17 octobre 2026. JMA, conditions d'utilisation↗, GSI, conditions d'utilisation↗, 国会会議録 API↗, デジタル庁, droits d'auteur↗, Jグランツ, API↗.
- Les adresses interrogées et les plafonds : le code de l’outil Japon · Données publiques d’Aureole (JPPublicDataNativeToolProvider).
- Les jalons de la frise, chacun lu à sa source : le décret du calendrier, promulgué en l’an 5 de Meiji, soit 1872 (e-Gov, qui le date dans l’ancien calendrier), l’observatoire de Tokyo le 1er juin 1875 et AMeDAS le 1er novembre 1974 (JMA), la première séance du 国会会議録 le 20 mai 1947 (NDL). JMA, histoire↗, JMA, AMeDAS↗.
- Le nombre d’interventions que le 国会会議録 sert, toutes séances confondues, lu le 21 octobre 2026 : le champ numberOfRecords de son API, interrogée depuis 1947. 国会会議録 API↗.